-
1 руководство по стилю
Большой англо-русский и русско-английский словарь > руководство по стилю
-
2 classicize
verb1) подражать классическому стилю2) возводить в образец* * *(v) возводить в образец; делать классическим; подражать античности; подражать классическому стилю* * *неперех. подражать, следовать классическому стилю* * *(Amer.) v. возводить в образец, подражать классическому стилю* * *1) неперех. подражать, следовать классическому стилю 2) перех. принимать за образец, возводить в образец -
3 Grecism
1) Общая лексика: элементы подражания греческому стилю (в искусстве)2) Религия: элементы подражания греческому стилю в искусстве, элементы подражания греческому стилю в культуре, (A quality or style imitative of Greek art or culture) элементы подражания греческому стилю в искусстве или культуре3) Лингвистика: грецизм -
4 classicize
ˈklæsɪsaɪz гл.
1) неперех. подражать, следовать классическому стилю The original chateau appears to have been classicized in the seventeenth century. ≈ Оригинальный замок в стиле классицизма появляется в XVII веке.
2) перех. принимать за образец, возводить в образец Syn: to make classic (книжное) делать классическим;
возводить в образец (книжное) подражать античности, классическому стилю classicize возводить в образец ~ подражать классическому стилюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > classicize
-
5 rigorism
ˈrɪɡərɪzm сущ.
1) ригоризм Syn: austerity, stringency;
strictness
2) высокие требования (к стилю) ригоризм высокие требования (к стилю) rigorism высокие требования (к стилю) ~ ригоризмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rigorism
-
6 Greekism
1) Общая лексика: элементы подражания греческому стилю (в искусстве)2) Религия: элементы подражания греческому стилю в искусстве, элементы подражания греческому стилю в культуре3) Лингвистика: грецизм -
7 style guide
1) Компьютерная техника: руководство по стилю оформления3) Вычислительная техника: руководство по стилю (оформления системной и программной документации) -
8 rigorism
-
9 Nuutti
Nuutti день Кнута (Новый год по старому стилю, 13 января)
день Кнута (Новый год по старому стилю, 13 января) -
10 expiration date
сокр. exp. date1) эк. дата истечения (срока) действия (дата, с которой контракт, тендерное предложение, лицензия, кредитная карта, страховой полис и т. д. перестают быть действительными)Syn:See:2) фин. дата истечения (срока) опциона (последний день, в который опцион может быть исполнен)Syn:See:3) пол., юр. дата отмены действия (дата, с которой законодательный акт перестает действовать)See:
* * *
1) истечение срока действия контракта или соглашения; 2) истечение срока опциона: дата, после которой опцион нельзя перепродать или исполнить; после этого срока опцион прекращает действовать, т. е. срок истек без последствий (expired worthless); 3) истечение срока действия кредитной карточки.* * *. Последний день (по американскому стилю) или единственный день (по европейскому стилю), когда может быть исполнен опцион. В случае фондовых опционов, - это первая суббота после третьей пятницы месяца, когда истекает срок действия опциона. Брокерские компании, однако, могут устанавливать более ранний крайний срок для уведомления о намерении держателя опциона его исполнить. Если пятница является выходным днем, то последним торговым днем будет предшествующий ей четверг . Generally the last date on which an option may be exercised. It is not uncommon for an option to expire on a specified date during the month prior to the delivery month for the underlying futures contracts. Инвестиционная деятельность .* * *дата, на которую (срок, в течение которого) данный финансовый инструмент подлежит замещению наличными деньгами в размере его стоимости на момент погашения -
11 Grecism
n1. грецизм; элемент греческой культуры (особенно языка);2. элемент подражания греческой культуре (стилю в искусстве).* * *сущ.1) грецизм; элемент греческой культуры (особенно языка);2) элемент подражания греческой культуре (стилю в искусстве). -
12 stylization
nстилизация; подражание определенному стилю.* * *сущ.стилизация; подражание определенному стилю. -
13 classicize
['klæsɪsaɪz] -
14 identity guide
-
15 stilgerecht
прил.общ. соответствующий определённому стилю, стильный, соответствующий (тому или иному) стилю -
16 entonner l'antienne
воздать хвалу, отдать должноеJe veux bien, après tout, entonner aussi l'antienne du goût français, à condition qu'il ne serve pas à déguiser sous son pseudonyme le faux goût romain... (G. Mauclair, De Watteau à Whistler.) — В конце концов, я готов воздать должное французскому стилю, но при условии, что под этим ложным именем не скрывается подражание романскому стилю.
Dictionnaire français-russe des idiomes > entonner l'antienne
-
17 Actors Studio, The
Экспериментальный театр-студия. Основан в 1947 в г. Нью-Йорке Э. Казаном [ Kazan (Kazanjoglous), Elia], Р. Льюисом [Lewis, Robert] и Ч. Кроуфорд [Crawford, Cheryl] с целью постановки спектаклей по системе Станиславского [the Method]. Благодаря постановке в 1947 пьесы Т. Уильямса [ Williams, Tennessee] "Трамвай Желание" ["A Streetcar Named Desire"], дал жизнь новому стилю американского театра - стилю Казана-Мельцинера-Брандо [the Kazan-Mielziner-Brando style] [Mielziner, Jo; Brando, Marlon], сочетающему приземленный реализм, упрощенный фон и использование грубого языка; имел большой успех до 1960-х гг.English-Russian dictionary of regional studies > Actors Studio, The
-
18 classicize
['klæsɪsaɪz]гл.1) подражать, следовать классическому стилюThe original château appears to have been classicized in the seventeenth century. — Первоначальный вид замка в семнадцатом веке, очевидно, был изменён в подражание классическому стилю.
2) принимать за образец, возводить в образец -
19 in character
соответствующий характеру, положению или стилю; верный себе; см. тж. out of characterEach person must behave in character; that means that he must do what from their knowledge of him they expect him to do. (W. S. Maugham, ‘The Summing Up’) — Каждый персонаж должен действовать сообразно своему характеру; другими словами, он должен делать то, чего ждет от него публика на основании своих знаний о нем.
...a chair that was not at all comfortable, but perfectly in character (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. I) —...стул был очень неудобный, но соответствовал стилю комнаты.
The one thing I like about Colin is that he's always in character. (J. Lindsay, ‘Betrayed Spring’, ch. 1) — Люблю Колина за то, что он всегда верен себе.
His words are entirely in character with his actions. — Его слова не расходятся с делами.
-
20 stila atdarinājums
▪ Terminiru подражание стилю celtn.lv stila pakaļdarinājumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv stila pakaļdarinājumsru подpажание стилюETB▪ Sinonīmistila pakaļdarinājumsT09
См. также в других словарях:
Датировка фактов по календарному стилю — указание дат в тексте по тому или иному календарному стилю; определяется в российских изданиях тем, к какому периоду относится дата. По старому стилю датируют все факты, относящиеся к истории России до Февральской революции (до 27 февраля 1917… … Издательский словарь-справочник
По старому стилю — Календарь Данные о календаре Тип календаря Лунно солнечный Календарная эра Вставка високосов 1/4 Другие календари Армелина · Армянский · Ассирийский · Ацтекский · Бахаи · Бенгальский · Буддийский · Вавилонский · Византи … Википедия
неоднородный по стилю — прил., кол во синонимов: 1 • разностильный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
инструкции по стилю оформления лицензионной продукции — Эти инструкции являются полезным инструментом, помогающим достичь согласованности при выдаче лицензий различным компаниям, дабы обеспечить слаженность в производстве продукции, которая появится в Олимпийских магазинах, даже если она выпускается… … Справочник технического переводчика
требования к стилю работы — Определение метода работы, которое может применяться к различным ролям пользователей при выполнении бизнес функций; например, применение нескольких простых кнопок работниками торговых залов или использование сложных рабочих станций разработчиками … Справочник технического переводчика
5 апреля по старому стилю — … Википедия
Список Героев Советского Союза (Белоруссия) — Медаль «Золотая Звезда» Основные статьи: Герой Советского Союза … Википедия
Хабаровск — Столица Дальнего Востока Хабаровск … Википедия
Участие Пруссии в антифранцузской коалиции 1813-1814 годов — 28 декабря 1812 года русские войска под командованием Михаила Кутузова перешли по льду реку Неман, и боевые действия переместились за границу в Пруссию и Варшавское герцогство. Целью зимнего похода ставилось уничтожение фланговых французских… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дни воинской славы России — Денис Мартен. Полтавская битва (1726) … Википедия
Михаил — У этого термина существуют и другие значения, см. Михаэль. Михаил (מִיכָאֵל) еврейское Другие формы: Миша, Михайло (устар., разг.)[1] Производ. формы: Мишенька, Мишутка, Мишаня, Мишечка Иноязычные аналоги: англ … Википедия